I suggest increasing the size of the extended info font, or make it customizable through the options. Maybe also making the width of the window fit DD output window. Also a way to display the next program extended info.
The event title is actually in english, but the description is mixed arabic/english. The problem started with dd 1.5 release. The titles used to work ok with previous versions but it's now unreadable. It happens with OSN network channels on NileSat.
The problem is that it also steals the focus from the fullscreen games. I died a lot in multiplayer games because of this problem, as it takes time to lose and restore the focus from the game because of the memory swapping.